Капитан канадской армии проиграл иск, в котором требовал отменить требование демонстрации преданности королеве Елизавете. Иск капитана Аралта Мак Джиолла Чейнная был отклонён судьёй Федерального суда.
Мак Джиолла Чейннай, который живёт в Оттаве и преподаёт физику в Королевском военном колледже в Кингстоне, что в Онтарио, пытался отменить через суд решение генерала Рика Хиллера, Начальника штаба канадских войск.
Решением судьи была отклонена петиция капитана, в которой он требовал разрешения не пить за здоровье королевы, не отдавать чести флагу Великобритании и не петь гимна Великобритании во время демонстрации верности Канаде.
Мак Джиолла Чейннай аргументировал свой иск тем, что солдат, которых не верят в монархию, не должны заставлять говорить то, во что они не верят. Однако судья Роберт Барнс отклонил эти аргументы, присудив, что решение генерала Хиллера было «законным и обоснованным» по Закону о национальной обороне, согласно которому канадская армия считается войсками «Её Величества».
В законе записано, что нелояльность королеве карается семью годами лишения свободы. «Нравиться это капитану или нет, факт в том, что королева является главнокомандующим канадских войск и главой Канады», - пишет Барнс в своём решении.
Однако Мак Джиолла Чейннай возражает, что использование символов британской аристократии не совпадает с канадскими демократическими ценностями, и канадские военные, которые не верят в монархию, должны отдавать честь символам Канады. Капитан говорит, что подал бы апелляцию на это решение Федерального суда, однако у него нет на это средств.