Виннипег - главная страница
  На главную
  О Виннипеге
 Новости Виннипега
 Новости Канады
 Новости в мире
 Новости технологий
 Новости автомира
 Иммиграция
 Экономика
 Медицина
 Транспорт
 Фотоальбом
 Доска Объявлений
 Желтые страницы
 Недвижимость
 Реклама на портале
 Форум

    

Новости Израиля

Покупка дома
                  
 
    










Рейтинг@Mail.ru



10-07-2009 04:12 | Технологии
Компьютеры смогут смотреть телевизор и учиться

Британские ученые разработали программное обеспечение, которое даст возможность компьютерам считывать язык знаков, пока они «смотрят» телевизор. Компьютеры учатся на основе телевизионных программ, которые имеют как субтитры, так и сурдоперевод.

Большинство телепрограмм в Британии транслируются с субтитрами и сурдопереводом для удовлетворения нужд глухих людей. Патрик Бюллер и Эндрю Зиссерман из Оксфордского университета, а также Марк Эврингем из Университета Лидса смогли создать алгоритм, который понимает знаки сурдопереводчика. Программное обеспечение распознает быстро меняющееся положение рук, идентифицируя пиксели, имеющие цвет человеческого тела, и определяя точную форму рук сурдопереводчика.

Убедившись, что компьютер распознает знаки, ученые «показывали» ему различные телевизионные программы в течение 10 часов. Заданием программы было узнать 210 слов, из которых она успешно справилась со 136-ю.

«Некоторые слова имеют другие обозначения в зависимости от контекста: например, «срубить дерево» (cutting a tree) обозначается отлично от «сорвать розу» (cutting a rose)», – цитирует слова Эврингема издание «New Scientist».

В самостоятельном исследовании, проведенном Хелен Купер и Ричардом Боуденом в британском Университете Сюррея, использовалось то же самое программное обеспечение для обучения компьютера языку жестов.

«Наш подход имеет более высокую точность при меньшем количестве данных», – сказал Боуден.

В ходе исследования Купер и Боуден с помощью программы сканировали знаки сурдоперевода, чтобы компьютер определил наиболее часто повторяющиеся и, соответственно, наиболее общепринятые. Значение каждого знака затем проверялось с помощью субтитров.

0



Источник: Виннипег.ру
Версия для печати


Последние новости
15-02-2018 18:32 | Технологии
В Израиле начали успешно выращивать кости в лаборатории

09-02-2018 19:09 | Технологии
Телефоны с поддержкой 5G могут появиться в следующем году

09-01-2018 17:51 | Технологии
На дорогах Онтарио вскоре могут появиться автомобили с автопилотом

22-12-2017 18:07 | Технологии
Apple признала, что делает старые iPhone медленнее

15-12-2017 18:01 | Технологии
Покупка биткоина – азартная игра, а не инвестиции – глава Банка Канады

11-12-2017 19:02 | Технологии
Мошенники выманили у доверчивых канадцев 1,7 млн. долларов с помощью криптовалют

27-07-2017 18:04 | Технологии
Google Street View позволит «прогуляться» по МКС

24-07-2017 17:05 | Технологии
Microsoft прекратит поддержку Paint

12-07-2017 17:11 | Технологии
Канадцы могут давать чаевые водителям через приложение Uber

06-07-2017 16:57 | Технологии
Канадские ученые научились выборочно стирать память улиток

         © 2005-2008 VGroup Media   All Rights Reserved   info@winnipeg.ru    О владельце этого сайта